Генрих-Георг Гофрен (Hoffrén) родился 26 ноября 1833 г. в семье выходцев из Финляндии. Он обладал весьма востребованным для своего времени ремеслом переплетчика. Эту профессию он унаследовал от отца, Петра Гофрена, переплетных дел мастера. В 1830 г. он был награжден медалью "За трудолюбие и искусство".
Долгое время семья Гофрен жила на 1-й линии Васильевского острова (№20). Со временем Генрих Петрович сделался купцом: держал переплетную мастерскую и магазин канцелярских принадлежностей. После его смерти семейным делом управляла жена.
В 1871 г. состоялось венчание Генриха с Адельгейдой Вильгельминой Саковской. Семейные заботы и рождение детей не отдалили Генриха Петровича от общественной жизни. С 1867 г. и до 1880-х годов включительно Гофрен неоднократно избирался в состав церковного совета. До последних дней жизни он оставался активным и преданным общине прихожанином, поддерживал ее своими пожертвованиями.
Начиная с 1874 г., Г. Гофрен, как член церковного совета, становится непосредственным участником строительства здания церкви. В том числе за его подписью составляются официальные документы в высшие городские ведомства.
В 1875 г. церковный совет попросил Г. Гофрена принять на себя управление причтовым домом, находящимся рядом с церковью (Средний пр., 18). Новому управляющему предоставлялась полная свобода действий по проведению ремонта, взиманию квартплаты и осуществлению всех необходимых платежей, за что он должен был ежемесячно отчитываться перед советом. С неплательщиками поступали строго – привлекали к судебной ответственности.
«Всё, что Вы в силу сей доверенности законно учините, - писали руководители совета, - то мы приемлем на себя и спорить и прекословить не будем».
Другой стороной его натуры была благотворительность. Генрих Петрович, будучи истинным христианином, не затворял своего сердца от тех, кто находился в нужде. Любовь Божия пребывала в нем, потому что он любил «не словом или языком, но делом и истиною» (1-е Иоанна 3:17-18). В 1889 г. в Петербурге было создано благотворительное общество «Помощь бедным», и купец Гофрен стал его членом.
Общество имело благородные цели: помогать материально, кормить, одевать, обучать грамоте и определять в образовательные учреждения, давать навыки ремесла, способствовать трудоустройству. Все эти добрые дела адресовались людям обоих полов, независимо от вероисповедания, возраста и сословия. Общество существовало на пожертвования от своих членов, а также на доходы от торговли производимой продукцией и от проведения благотворительных спектаклей.
Петербургский лютеранин Генрих Гофрен скончался 17 декабря 1902 г. в возрасте 69 лет и был похоронен на Смоленском лютеранском кладбище.